У меня на балконе тоже растёт такой же девичий виноград, только пока не такой огромный)) я его не убираю с балкона, но он растёт в маленьком горшочке и я его на зиму ставлю в деревянный сундук (там же на балконе), он нормально там зимует уже несколько лет. Балкон не застеклён.
Хотя, я подозреваю, что его вообще можно никуда не убирать)) Просто не хочется рисковать.
Кстати, он у меня вырос из ягодки, которую я сорвала во дворе.