eole-69, ну, тот опыт видимо надо забыть и если нужно учить, то опять учить с нуля!

Я помню свой первый опыт, в классе на уроке произнесла Зе тейбол фо ногс ( у стола четыре ноги), поставили 4 за находчивость в слове легс (нога). Мне он легко давался, а потом я просто его забросила, теперь стараюсь вспомнить, многое кстати оседает в памяти. Меня еще всегда удивляло, что и читается предложение не так как пишется, не по порядку многие, а по смыслу. Зачем так намудрили. И путаюсь в сочетаниях букв. Вот и как пример моей ошибки мой ник Bucavca ( по транскрипции это будет, что то типа букавца:)) , но англ. К была уже занята в чьем то нике:)) SH CH, одна ш и ч. Тоже иногда выводит. Удачи, все получится. А я зачем то брежу португальским, зачем он мне?:))

Bucavca, как намудрили так намудрили, тут уж ничего не поделаешь, как и то, что английский язык международный))).
А так мне бы хотелось итальянский и испанский знать).

Lynx_y, после французского да, а что там в испанском???

Lynx_y, нь - фигня, она понятная, лично мне, чем Th.

Shraddha, самые глубокие познания в английском языке у меня - я четко знаю, что пишется "Манчестер", а читается "Ливерпуль" )))

Гражданка_Горыныч, ЧЁ???????????

В этом я тебя, Оль, на все сто понимаю!! Тоже учила немецкий, и довольно хорошо. После него на английский сложнее (хотя английский гораздо проще в изучении, там и родов меньше и пр.) переходить. И вот как раз к "пишется так, а читается этак" - никак не привыкну. Причудливее в этом смысле только французский:))) Удачи тебе и успеха!

Shraddha, хехе, это мой приятель так шутит про английский )))

Гражданка_Горыныч, шутник какой)!

Вот из..... Ю килми?????

Волшебница_Алиша, ну пока меня вот только это изумляет больше всего)), дальше пока я просто не знаю ничего.
Благодарю за пожелания))).

Suroor, когда торгуешься с индийцами - они говорят цену, которая всегда завышена раз в пять, а ты должен по правилам торга, закатить глаза и сказать - ты убиваешь меня, мой друг, и назвать свою цену!

Исходное сообщение Shraddha
Suroor, когда торгуешься с индийцами - они говорят цену, которая всегда завышена раз в пять, а ты должен по правилам торга, закатить глаза и сказать - ты убиваешь меня, мой друг, и назвать свою цену!

круто)) вот это традиция) буду знать) хотя вряд ли меня понесет в Индию... но не зарекаюсь)
После твоего поста хочется тебя еще больше погладить по плечику и сказать: все будет хорошо))) как любят говорить итальянцы - пьяно, пьяно... то есть потихоньку, помаленьку)

YuliaM, пьяно, пьяно это вонннна что оказывается! Смешно)))!

А в Индии (и в целом, говорят на Востоке) если ты не поторговался, то не уважаешь))). Ну, это про базар, в магазине то цены фиксированные.

Ю кил ми комплитли ))))) ( полностью, то бишь, совсем))
Это круть, давай прость всякие мотивашки, мне тоже нужно вытягивать английский.)))

Shorohy, да, бриллиантовой диадемой тебя подишь не замотивируешь???

Исходное сообщение Shraddha
с сильно русским акцентом, потому что это очень понятный акцент для индийцев и они меня хвалили за прекрасный английский.

Заржала в голос:) Спасибо, фраза вечера!
А мне кажется, индийцы наоборот любят стебать русский акцент, он для них жёсткий очень, в отличие от их "велькам" и "ольвейз". Есть такой фильм-трешак про зомби в Гоа, вот там индийский актёр играет русского Бориса, он оооооочень старается говорить так как русские, это очень смешно на самом деле:)

Julie-Ji, наверное, жесткий, но понятный, а когда начинали люди начинали говорить с правильным акцентом - на лицах был недоумёж. А может они привыкли, что русские должны так говорить и им понятно... не знаю, но я просто впала в истерику, когда сказали, что мой английский из трёх фраз - самый лучший).

Оля, с твоей удивительной артистичностью, мне кажется подошел бы мой метод. Я, просто, заучивала любимые фильмы наизусть. Первый был "Bodyguard". Титры английские внизу, картинка перед глазами, потом сталал озвучивать фильм "я здесь, они - там", а потом, вообще убирала звук, только сама. So much fun!!! И лет мне было за сорок, когда начала. Школа - немецкий, институт - французский, перед Канадой 4 года иврита - все очень разное. Метод по прежнему работает для меня. Если мне нравится stand up comedian, то я заучиваю его наизусть. Сейчас в работе (почти закончила) изумительный Colin Quinn. Запоминается уже, конечно быстро и легко, просто наслаждаюсь просматривая. Но титры всегда там, оттуда и неплохая грамотность. Будет желание - попробуй)))

Ваша_ЕИ, нет, мне этот метод не подходит, я большинство англ. слов воспринимаю просто как музыку, не могу поделить на слова. ну, и ... этот метод просто для разговора, но я всё-таки хочу уровень постепенно повышать, поэтому надо и грамматику знать и падежи и время и прочее... одна транскрипция чего стоит).

Ваша_ЕИ, для определённого уровня языка такой метод подходит, но что бы потом не переучиваться, лучше учиться сразу, с алфавита))). Да и я себя не замотивирую смотреть сериалы с субтитрами))). Некоторые люди и по песням умудряются учить, наверное, это какие-то особенности в характере нужны), которых у меня нету.

Ваша_ЕИ, Здорово! Не важно как - главное, что сработало))).

:)

yuri_lomidze, )))

Молодец, английский полезный как ни крути.
Я в детстве кстати учила по песням:) потому что в школе уровень был не особо
Сейчас опять хожу на курсы, уже advanced конечно уровень

К твоему стишку тебе ещё один:
Don't drink and drive,
smoke pot and fly