в Турции имя, которое даётся ребенку обязательно имеет смысл, то есть дословно переводится — например девочка Гюзель, переводится, как красивая, мальчик Юнус — дельфин. Иногда детей называют, как погодное явление, что было в момент его рождения, например Йямур - дождь, иногда нарекается качеством, которое хочется видеть в будущем ребенка Умный, Счастливый и т. д. И если ты знаешь значение имени человека, то это очень приятно этому человеку.

Некоторые не турецкие имена имеют значения по-турецки, например имя Дана (не русское, но модное))), звучит также, как турецкое слово телёнок). И на заметку Наташам — никогда не называйтесь Наташами, можно Ната, Наталия, Лия и так далее, потому что Наташа, к сожалению, стало нарицательным, как девушка лёгкого поведения).

Ольга, по счастью не имеет никаких аналогов, а имя мужа всегда вызывает одну и туже реакцию: оу, как президент. 

И ещё нежножко турецкого: мама - anne (аннэ ударение на последний слог), папа - baba (баба ударение на последний слог). Аннэ особенно удобно канючить, и я когда в шутку капризничаю, подражаю турецким детям))).

Ну, и фамилия президента Турции вовсе не ЭрдоГан, а Erdoğan Эрдо(о)ан, такая буква, как мягкая Г в современном алфавите служит для удлинённого произношения стоящей перед ней гласной, а сама по себе не произносится. 

Минутка турецкого языка окончена, картинки для красоты. Что за дерево не знаю, вроде яблоня, но проверить смогу позже))).

  начала ТУТ, ТУТ и ТУТ))).

Никак не могла закончить рассказ про Кавн/Каунос. Сначала нарыла кучу источников, в том числе и на анлийском, а потом наступили лапки, и писать перехотелось))). Но немного букв всё же будет.

Для прогулки по нижней части города мы приезжали отдельно, чтобы неспешно побродить по улочкам и погулять вдоль озера. Озеро скорее всего имело другие очертания, так как нижние ярусы улиц сейчас стоят в воде, что придаёт месту особую выразительность. Самым масштабным сооружением являются бани))). Мне кажется, что именно там решались самые важные государственные дела, а после такого непременно нужно было помыться, шутка автора, а то ещё подумаете, что это исторический факт. Недалеко от бань находится христианская базилика.

Ниже тропа уводит к храму Аполлона с большой террасой, откуда открывается прекрасный вид... Немного фантазии и можно вообразить, как бурлила здесь жизнь когда-то... Сейчас жители города — птицы, белки и ослики).

История города очень стара, он видел как зарождались и распадались империи, пережил несколько сильнейших землетрясений, но всё же тоже был оставлен в XI веке. Сильный разлив реки Кавн изменил природную обстановку и город потерял порт, как градообразующую основу. Заболоченная местность породила эпидемии и в 1420 г. землетрясение сильно разрушило его и город опустел. 

Только в 1840 г. Кавн появился в записях европейских историков. С 1960-ых г. и по сегодняшний день на всей территории города и озера ведутся археологические и экологические исследования. Посетить город можно по воде, можно доехать на автомобиле в Далян и на пароме переплыть реку, а можно дать большой круг до моста и заехать в город минуя водную переправу. 

p.s. про переправу будет отдельный пост.

очень познавательное история изменений развития государств... Сначала идёт счетчик годов до нашей эры, потом нашей эры, а то может кто не в курсе, что до нашей эры считается в обратной порядке.

   часть первая ТУТ, вторая ТАМ.

Доехали мы снова до Кауноса и обследовали его нижнюю часть у озера. Прогулка прошла с темой — в мире животных). так что я вынесла отдельным постом флору/фауну, а античная часть будет дополнительно.

   начало в ЭТОМ посте.  Со стороны реки Далян хорошо просматриваются Царские гробницы. Драматическая история возникновения города, рассказанная гидами завершается показом гробниц, где самая большая это гробница Ксанта, правая покосившаяся, его не любимой жены, а левые — детей. В этом месте у меня закрадываются глубокие сомнения о том, что вся история от начала до конца выдуманная, потому что в Ликийской традиции не хоронили по одному. Обычно это были семейные склепы в несколько мест, где ближайшие родственники погребались по мере ухода из жизни. Выяснить правду можно лишь заглянув в гробницы собственными глазами, но вряд ли это получится без специального оборудования... а жаль!

На самую высокую точку города можно взобраться, даже если вы как я, но в кроссовках))). Тропинка хоть и плохо просматриваемая, но есть, а виды с высоты очень живописные.

 Река Далян изящно виляет, украшая береговую линию города Далян. 

С другой стороны видно море, с очень известной заповедной зоной и черепашьими пляжами.

Остатки крепостной стены так же можно потрогать руками, спустившись чуть ниже.

К озеру мы запланировали поход в следующий раз, там тоже много достопримечательностей, но Ксантос слишком широко разбросан, чтобы неспешно охватить его за один день.

 Вдалеке вдоль дороги, можно заметить обширные остатки крепостной стены...

Бедный Йорик, рода черепах...)

Продолжение про Ксантос будет, когда мы доедем до него))).

   красивейшее природное место озеро Кёйджегиз. Не удивительно, что там был когда-то город. Сейчас вдоль озера есть несколько городков, а остатки античности и еже с ней, гордо возвышаются на склонах гор.

Античность будет позже, а пока озеро:

   ездили смотреть потрясающее место...

Подробности, как всегда потом))).

   посетив театр, фонтан и библиотеку, мы плавно спускались вниз... На каком-то моменте фотоаппарат у меня разрядился, а запасной аккумулятор тоже был разряжен на красотах Каппадокии, поэтому я снимала в не привычном для меня режиме экономии))). 

На верхней агоре хорошо сохранился фонтанный комплекс — около 9 метров в высоту и 28 метров в длину, богато украшенный декором и статуями. Действующий фонтан приятно охлаждает в жару и производит магическое впечатление в целом, когда пытаешься осознать, сколько ему лет). В северо- западном углу над фонтанами вздымается 14-метровый монумент героям. В 333 г. до нашей эры Сагалассос посетил Александр Македонский и установил собственную статую (оригинал находится в музее Будура). На южной стороне агоры располагался мацелл — продуктовый рынок. В центре стоит толос — этот фонтан был очень глубоким и использовался для продажи живой рыбы. 

На нижней агоре находится реконструированный комплекс Римских бань, Ворота Тиберия, а сзади агоры на боковом склоне располагается Нимфериум Адриана.

Если вы никуда не спешите, то можно прогуляться по тропам, которые хорошо видны на фото, к одиноко стоящим объектам и некрополю. Не забывайте взять с собою воду, удобную обувь, солнцезащитные очки и головной убор.

Да прибудет с вами сила))).

 Сагалассос/Sagalassos был основан около 1 200 г. до нашей эры. Его расположение среди высоких пиков Ак Дага/Белой горы обеспечивало прекрасную оборонительную позицию для воинственных «людей моря». Часть низины покрывало болото, возможно когда-то, бывшее озером, и таким образом город был защищён со всех сторон. Город успешно развивался и стал вторым на всей территории Писиды, уступив место лишь Антиохии (в Писиде). Самые древнейшие руины, датируются эллинистической эпохой, хотя большинство строений — римские, но надписи сделаны на греческом языке, так как в ту пору это был всеобщий язык торговли и общения. 

В период римского господства, несмотря на труднодоступное положение в горах, город процветал и  и был интегрирован в систему анатолийских дорог. Горные источники, добыча железной руды, экспорт зерна сделали Сагалассос экономически важным местом. В IV в. город превратился в византийский аванпост. Впрочем землетрясение 590 года, чума и ряд других несчастий постепенно разрушали систему жизнеобеспечения и население постепенно спускалось в долину. После ещё одного мощного землетрясения в VIII в., Сагалассос был окончательно оставлен и всё выжившее население переселилось в деревни. 

Сельджукские войны не коснулись города, так как он полностью потерял своё стратегическое значение и так он постепенно разрушался и приходил в забвение, пока в 1706 г. французский путешественник, работавший по поручению Людовика ХIV, не обнаружил его руины. Благодаря трудам британского пастора и антиквара Ф. У. Дж. Арунделла, было установлено его историческое название.

Сейчас Сагалассос — музей под открытым небом, где продолжают вестись археологические раскопки. Статуи римского периода и эллинизма, наряду с другими находками, выставлены в музее Будура.

Так как территория города довольная большая с перепадами по высоте, мы пошли к верхним точкам, а потом спустились к стадиону. Императорские бани находятся с другой стороны холма и до них можно проехать на машине, или совершить пешее путешествие в сторону.

 есть в турецком языке слово HUY, которое произноситься точно так же, как слово из трёх букв в русском языке, но означает это слово ХАРАКТЕР.

Мне кажется это символично))).

Так что, если вы по-русски будете кого-то посылать на Х*Й, турки подумают, что вы обсуждаете чей-то характер!

Картинка тоже символическая из Долины любви в Турции))). Для оценки размера можно попробовать найти меня у второго характера слева))).

ну, что, можно уже про античность начинять?)))

   на этот раз горы Каппадокийские, хотя так сказать будет не корректно, потому что Каппадокия очень большая область,а не одна деревня с воздушными шариками, как думает большинство туристов))), и гор там много и они весьма разнообразны. Эти конкретно из местечка Селиме, так предполагалось снимать эпизод «Звездных Войн» с планетой Татуин, но что-то пошло не так и съёмка не состоялась, но... табличку повесили.

Местность и правда очень инопланетная, если бы не люди и не домики на горизонте, то можно представить себя мифическим героем, исследующим другую планету. Помимо инопланетности, есть ощущение реальной другого энергетического измерения))). В Селиме есть официальный музей, а есть — зайти за угол и бродить в полном одиночестве, изучать храмы и просто любоваться... Храмы раннего Христианского периода, есть фактически в каждом большом «конусе». Рай для историков, искусствоведов и прочих сочувствующих))).

Прогуляемся по Татуину?

   возможно для кого-то будет совершенно неожиданностью, узнать, что в Турции есть винодельни))), а они есть и одну из них мы на днях посетили. Нам сделали экскурсию на английском языке, но... даже я всё поняла, хотя мне кажется там и без слов будет понятно. У меня было ощущение, что я попала в кино))).

Маленькая винодельня посреди виноградных холмов...

Эпично, красиво и сразу хочется выпить))). Хотя моя история с вином печальная))), никогда не любили этот напиток и не понимала в нём ничего. Разные оттенки различаю, но вот именно винный вкус мне не нравился и продолжает не нравится. Да и эффект — или упасть спать или заболит голова, так себе))).

Но если я что-то не люблю, это не значит, что не могу насладиться этим))), эстетическая составляющая процесса превращения винограда в вино очень красивая, как и сам результат магии.

А теперь, уберите от экранов детей и насладитесь экскурсией!

понедельник по-турецки Pazartesi (произносится ПАЗАРТЕСИ ударение на последний слог), что дословно переводится, как ДЕНЬ ПОСЛЕ БАЗАРА, день после воскресенья))). В этот день я обычно напоминаю о моих страницах в других соц. сетях:

кросспостинг на ЖЖ

SHRADDHA-ART в контакте

Journey&Joy в контакте   Jourhey&Joy в фейсбуке

Фейсбук

Инстаграм

И немного фото с праздника Сбора Урожая Винограда...

Сначала, как и положено на любом празднике — музыка и танцы, потом раздача подарков — привитые ростки винограда. Нам тоже досталось, если выживет, покажу))).

   вчера ездили в длинное путешествие — посетили столицу розового масла и прекрасное озеро Эгирдир. Пресное озеро, второе по величине в Турции находится на высоте 917 метров от уровня моря, обрамлено живописными горами и имеет настолько невероятный оттенок воды, что сначала просто не веришь своим глазам, но потом привыкаешь и веришь))). Одноименный город имеет старинную историю и глубокие корни. 

Вокруг озера находятся плодородные долины, которые получились после осушения болот. Два небольших острова соединили с берегами острова дамбами и являются идеальным местом для прогулки и пешком и на автомобиле. Есть кафе, гостиницы и кемпинг. Если ветер с одной стороны дамбы, то с другой штиль и идеальная вода для купания))).

   вторая часть поста про Патару будет в тщетных попытках показать масштаб территории древнего города))) и знаменитый Патарский пляж.

Пасторальная долина, обрамленная холмами, где тот тут, то там по соседству и археологические раскопки и коровки, коровки, бычок...))) точнее козочки и барашки.

Археологи... и другие умные люди!

 

Копают и находки складывают в тачку...


А это чьё-то современное творчество, но с большим знанием дела).


За городом расположен знаменитый Патарский пляж - песок и море... и так 18 км. Здесь морские черепахи откладывают яйца и за этим процессом следят волонтёры и другие умные люди, так что кладки огораживаются и охраняются.

Затрудняюсь назвать пляж красивым, так же впрочем, назвать его не красивым тоже нельзя))). Скорее дело вкуса, для любителей песка и загорать по самые помидоры — отличное место! На пляже в его основной въездной зоне есть кафе, душ, туалеты и раздевалки, но для интровертов можно пройтись километром правее и загорать в гордом одиночестве))).

   Патара — ещё один античный город, находящийся в часовой доступности от Фетие. Патара входила в число самых больших Ликийских городов и портом всего Ликийского Союза. Есть версия, что город был назван так в часть Патара — сына Аполлона и нимфы Ликии, и что ранее здесь находился храм Аполлона и его оракулы (подобно оракулам в Дельфах). Однако на сегодняшний день храм пока не обнаружен, впрочем это не удивительно, учитывая большую городскую площадь, изменение уровня моря, да и традицию строить новые храмы на месте старых))).

Патара  является родиной св. Николая (Николая-Чудотворца), впоследствии ставшего епископом Миры в IV в. Именно в Патаре он родился и учился. Согласно «Деяниям Апостолов» 21,1-2, в Патаре меняли свои лодки святые Павел и Лука во время своего третьего миссионерского похода из Родоса в Финикию.

античный театр в Патаре... и где-то там наверху слева, я посиживаю))).