вчера была большая Рождественская Ярмарка в Фетхие. Будет ещё две, 7 и 14 декабря, но в других местах и возможно, меньше по масштабу, хотя и не факт. Эту Ярмарку устраивала благотворительная организация, все взносы за участие идут в детский фонд. Я тоже собиралась участвовать, но...))) как оказалось, чтобы успеть забить местечко, нужно было с самого утра стоять и записываться в очередь, так как количество мест ограничено. Не совсем поняла, кто организаторы фонда, но запись вели британцы и большинство участников тоже они))). Так что в этот раз я была зрителем и фотографом. 

В Турции Новый год не является важным праздником, хотя его и отмечают, но скромно, дома, в кругу семьи. Никаких предновогодних истерик и украшений, всё появляется 31 числа, а второго января убирается. Первое число — выходной день. Как будет в Фетхие не знаю, всё-таки здесь большая диаспора британцев, которые активно участвуют в культурной жизни города, но и они больше внимания уделяют Рождеству, а не Новому Году. Поэтому несмотря на +22, пляж и пальмы, открытие Ярмарки началось с Санта Клауса с семейством))), потом все желающие участвовали в лотерее, а дети фотографировались с Сантой. 

Участников было заявлено 145 человек, не всё было на рождественскую тему, а просто вечный мотив — украшения, вязаные вещички для детей, игрушки, мыльца, вкусняшки... Я сделаю два поста, в одном будет больше новогодней темы, в другом, больше общего хенд мейда, люди, море и пляж))).

Верной дорогой идёте, товарищи!!! 
Девочка очень радовалась своей роли, белым волосам и красивому платью))). 

Продолжение следует))).

   периодически поступают вопросы про житие в Турции, а конкретно про стоимость ЖКХ. Рассказываю:

в Турции электричество и вода по счетчикам. Счетчики стоят вне пределов квартиры в специальных ящиках, и специальные люди ходят и снимают показатели. Потом приходит счёт и мы его оплачиваем. За сентябрь месяц было 84 лиры за электричество + 43 лиры за воду + 85 лир айдат (это уборщица подъезда; освещение подъезда и улицы; садовник; летом обслуживание бассейна и наверное вывоз мусора), итого=212 лир х 12.4 руб.= 2 630 рублей за квартиру 110 кв. м. Такого пункта, как количество прописанных людей в Турции нет. Плита у нас газовая от баллона. Баллона 20 литров хватает на 3.5 месяца, стоимость лир 100 х 12.4 руб.= 1 240 рублей НА 3.5 МЕСЯЦА!!!

Летом в самую жару, когда приезжали друзья и работали два кондиционера, один постоянно ночью, за электричество пришло 260 лир. Но такой счёт у нас был за лето один раз))). Так же летом, если в доме есть бассей, то айдат увеличивается за его обслуживание +50 лир.

В Петербурге за квартиру 53 кв. м с пропиской в ней одного человека, мы платили 5 500 руб. так что говоря про дорогие услуги за что-то, стоит задать резонный вопрос — относительно чего дорогие и какая итоговая сумма за всё?)))

Что будет зимой — посмотрим. Здесь нет централизованного отопления, но можно отапливаться вариантами: кондиционер на обогрев, инфракрасный нагреватель электрический (у нас такой есть в одной спальне), и специальный домашние печки типо буржуек))). Для них в гостиных в стене сразу сделано отверстие под трубу. Январская зимняя температура +10..+15, поживем — узнаем, и я тогда напишу про счёт за электричество.

Картинка, как всегда просто так))).

   в комментах писала, что я выделяюсь не сколько внешностью, сколько ростом, среди турецких женщин. Фото 2016 года, сделанное на кладбище одной деревеньки у античного города Антиохия, куда мы внезапно попали на поминки и сделались почетными гостями.

Повторюсь, что ДЕРЕВЕНЬКА, то есть простые деревенские женщины разных возрастов... Как видите никакой паранджи или недоверия к иностранцам. Наоборот просили не накидывать платок, чтобы на фото были видны мои волосы. Ну, и мой рост соответственно...))) Кстати, у молодёжи был фейсбук и наверное. я стала на некоторое время звездой их ленты))).

Про поминки (писала давно, но повторюсь).

В Турции есть традиции, приглашать на поминки всех людей, которые проходят мимо, таким образом они дают понять тем родственникам, кто потерял близкого, что они всё равно нужны всем тем, кто остался! Гостей приглашают за стол, угощают, разговаривают и смеются!!! Никаких похоронных одёжек, жизнь продолжается, вон какие чудные люди приехали, некогда горевать, надо их кормить и с ними фотограироваться))).

 есть в турецком языке слово HUY, которое произноситься точно так же, как слово из трёх букв в русском языке, но означает это слово ХАРАКТЕР.

Мне кажется это символично))).

Так что, если вы по-русски будете кого-то посылать на Х*Й, турки подумают, что вы обсуждаете чей-то характер!

Картинка тоже символическая из Долины любви в Турции))). Для оценки размера можно попробовать найти меня у второго характера слева))).

базар по-турецки — pazar, читается, как пазар; воскресенье по-турецки — Pazar, то есть воскресенье и базар — слова-близнецы!

В Фетие базар три раза в неделю: вторник, пятница и воскресенье, но ближайший к нам по месту жительства, бывает по пятницам. Зрелище умопомрачительное))), квинтэссенция жизни, буйство красок, ароматов и вечной ценности — еды!)))

На базаре торгуют фермеры, у каждого своё место и специальная карточка, разрешающая торговать, типо ИП или вроде того. Цены написаны сразу, весовой товар почти всегда докладывает до целых килограммов. Знание языка не требуется, всё и так понятно))). 

Ну, а теперь, о цене нашей покупки, которая вызвала бурю эмоций:

Три арбуза, четыре дыни, яблоки 2 кг, персики 1 кг, сливы 2 кг, виноград 2 кг, гранаты БЕЛЫЙ сорт 5 шт., лук 2 кг, помидоры 2 кг, огурцы 1 кг, баклажаны 1 кг, кабачки 1 кг, авкадо 5 шт., кукуруза 6 шт., лук порей 1 кг, базилик, руккола, цветная капуста 1 шт., перец сладкий около 1 кг — обошлись в 110 лир. Курс турецкой лиры 11.16 рублей, но банковский курс примерно 12.4... выходит 1 364 рубля.

А теперь ответы на вопросы:

1. Да, мы это съедим))), не за один раз конечно, а наверное за неделю или что-то чуть дольше. У нас в рационе овощи занимают первое место! Второе место у меня фрукты, у мужа мясо))).

2. Нет, оно не протухнет))), выращенное и собранное в естественных условиях, сохраняет свою свежесть и вкус довольно долго, ну, кроме персиков, эти неженки надо съедать первыми. Овощи хранятся в холодильнике, фрукты просто в открытом стеллаже на кухне.Арбузы, дыни — на полу.

3. Пёрли мы это на машине. До машины недалеко, но пришлось заходить на базар три раза, а домой два))).

Турки ездят на базар на машинах, мотоциклах, мопедах, великах с корзинами, трёхколесных великах с корзинами или сумками на колёсах.

Помимо овощей и фруктов там есть яйца, молоко, сыр, специи, крупы, мёд, масла и масло, оливки, орехи, мыло, лекарственные травы, домашние растения.

После Петербурга с его привозными пластмассовыми овощами и фруктами, здесь я чувствую в каждом кусочке жизнь и солнечную прану, всё очень вкусное и настоящее. Сразу видно, что это вот только собрали и оно всё чуть ли не шевелится))). Именно такой должна быть еда для человека. К сожалению есть много того, что я даже не знаю, что это и с чем его едят))), может потом узнаю...

Убрала остальные фото под кат, если вы голодные, то смотреть будет сложновато, так что я предупредила)))

немного провокационное фото с вопросом — какая цена похода на турецкий базар???

Ваши варианты???

P.S. отгадку напишу в воскресенье с фоточками с базара. Какая-то у меня тема жрача пошла, но, вы же не против?)))))))))))

   для тех, кто любит плотно завтракать с утра, турецкое гостеприимство в виде завтрака состоит:

свежеиспеченный хлеб

лепешки 

овощной салат

несколько видов сыров

несколько видов оливок

овощи тушеные

яйцо или омлет

мёд, варенье, ореховая паста, джемы

масло

чай/кофе/сок

фрукты

для меня всё это не посильная еда с утра))), хотя я в целом не фанат мучных изделий, так что такой завтрак был красивой картинкой, не съела, но понадкусывала))). 

Так ли едят сами турки с утра? — Да, так, только несколько батонов, минус фрукты, плюс много много чая))).

   как живут на яхте, где спят, как готовят, ходят в туалет, купаются... множество бытовых вопросов, ответы на которые проще показать, чем рассказывать))).

Друзья Наташа и Руслан приезжали к нам в гости и совместными усилиями сделали видео-экскурсия по яхте Elan (43 фута) нашего друга Дмитрия Петросянцева.

   сегодня начался учебный год в турецких школах. Как выяснилось, здесь учебный год начинается не с 1-ого сентября, а каждый год утверждается дата, но примерно около 15 сентября, даты сдвигают, чтобы с понедельника. У школьников каникулы 4 раза в год. До какого числа учаться — не знаю, но в конце мая учились).

   Дети ездят в школу на школьном такси, в целях безопасности и порядка, наверное. Из соседнего дома мальчик поехал с мамой, а вот девочка гордо пошла одна, её я и успела сфотографировать))). Школ в Фетие много, и обычно это большая территория с площадками для игр и спорта. Сегодня, наверное была праздничная линейка, потому что такси приехали только в районе 12, и девочка пошла без портфеля. Такси подъехало, просигналило, и девчушка пошла... а малышня, что не ходит в школу с упоением осталась плескаться в бассейне))).

чай по-турецки — ЧАЙ

самовар по-турецки — САМОВАР

стакан по-турецки — БАРДАК

наверняка, в этом есть глубокий сакральный смысл))). Но я предоставляю раскрыть его вам самостоятельно. От меня же история в картинках:

шаг 1. Идём в магазин и покупаем чай, если внимательно присмотреться, то на упаковке написано 5 000 гр., то есть пять кило, а зачем мелочиться? Чая много не бывает? Вам жарко? — Выпей горячего черного чая! Опять жарко? — Выпей ещё чая! — поэтому и пачка в 5 кило логичная мера предосторожности, чтобы два раза не ходить))).

шаг 2. Ставим чайник. Чайник этот двухэтажный, в нижний заливаем воду и ждём когда закипит.


ЗАКИПЕЛО!


шаг 3. Открываем верхний чайник - засыпаем чай, заливаем кипятком из нижнего. Доливаем в нижний воду и снова кипятим. Чая же много не бывает, так заваренный чай не остывает, а пока он пьётся и новая партия кипяточка поспевает. 




шаг 4. Пьём чай, пока не придёт понимание, что спешить некуда, жизнь прекрасна, на всё воля божья, улыбайся, друг! 

пы.сы. магия горячего черного чая в жару мне не ведома, поэтому я пью иногда зелёный или улун, но я то и в Турции всего-то полтора месяца))).

   приняли документы на ВНЖ, откатали отпечатки пальцев, фото в фас, в левый и правый профиль))). Все налоги уплочены, теперь просто ждать пластикового удостоверения. Было волнительно, но это, к сожалению, рефлекторная память о посещениях госучереждений на родине. В Турции вся процедура проста, удобна и понятна на английском))). Шучу, понятна даже и без английского, единственно спрашивают на сколько лет просите и надо ответить))). Конечно, вот прямо так с ходу, вряд ли я могла бы пройти самостоятельно, потому что там есть нюанс, что надо ещё зарегиться в налоговой и налоги оплачиваются именно там, но само по себе всё остальное очень гуманно и дружелюбно. Не вписал что-то при заполнении — впишут сами, не заставят переделывать. Приход по времени, которое ты выбрал сам из предлагаемых вариантов, соответственно никаких очередей. Так что глобальное дело сделано, теперь только ждать. Кстати, заметили, что в центре есть школа, где обучают языкам с носителями-иностранцами. В списке — английский, немецкий, русский, из чего сделали вывод, что именно этих иностранцев больше всего в Фетие, как туристов и как проживающих. Конкретно, русско-говорящих, вроде бы проживает около двух тысяч, но это не официальная информация.

Ну, и понедельник время напомнить мои странички в других соц. сетях, подписывайтесь, где удобнее, хотя много букв ,по-прежнему, больше именно на Лирушке:

кросспостинг на ЖЖ

SHRADDHA-ART в контакте

Journey&Joy в контакте   Jourhey&Joy в фейсбуке

Фейсбук

Инстаграм

И фоточки моей мини-акварели))).

Оформила в раму с паспарту ТЁМНО-СИНЕГО цвета)))))). На фото оно выглядит не так из-за бликования стекла. Но сегодня купили и бумагу для белых паспарту, но эту, конечно переделывать не буду, мне, мужу и подруге-художнице, нравится именно с тёмным фоном.