мне приснился сон...

я рассматривал с дотошной тщательностью три таблетки, на каждой из них были написаны слова. Во сне я перевёл одно из них и перевод звучал как - Тетрациклиновая кислота. Пока я переводил это слово, надписи на оставшихся других изменились, и это была латынь. Судорожно пропечатав в мозгу перевод, я проснулся.

Поисковая система Яндекс выдала мне:

Латинское название: Troparin®
Действующее вещество: Цертопарин натрия* (Certoparin sodium*)
Фармакологическая группа: Антикоагулянты
Нозологическая классификация (МКБ-10): I74 Эмболия и тромбоз артерий. I82 Эмболия и тромбоз других вен
Состав и форма выпуска: 1 ампула с 0,5 мл или 1 шприц-ампула с 0,3 мл раствора для инъекций содержат цертопарина натрия (низкомолекулярный гепарин натрия) 3000 МЕ антифактор Ха (приблизительно 1500 МЕ АЧТВ) из слизистой оболочки кишечника свиньи со средней молекулярной массой 4000–6000, натрия хлорида 1,69 мг (в амп.), воды для инъекций до 0,5 или 0,3 мл соответственно; в картонных коробках 20 ампул или 5 шприц-ампул.

Фармакологическое действие: Антикоагуляционное.
Клиническая фармакология: Профилактическое действие Тропарина в дозе 1500 МЕ АЧТВ при однократном введении соответствует 5000 МЕ обычного гепарина 3 раза в сутки. В отличие от нефракционного стандартного гепарина (характеризуется соотношением антифактор Ха/АЧТВ 1:1), ингибирующее действие Тропарина на фактор Ха выражено сильнее, чем влияние на АЧТВ, что улучшает соотношение эффективность/переносимость, т.е. антитромботическая активность/риск развития кровотечения.

Показания: Тромбоэмболические заболевания (профилактика).

Вот сижу я и думаю, хм... что бы это всё значило, учитывая, что латынь я не изучал в этой жизни...