В хне такой ни... не понимаю, но может дело в кач-ве или сроке годности?
Согласна с первым переводчиком, подозреваю что нюансы перевода продиктованы личным опытом.
Как немного англоязыкий, только позволю уточнить, что в последнем пункте, написано "смыть обычной водой", про "теплую" не разглядела ;).
Предложила бы(как бывший химик) водичку попробовать чуть подкислить, это закрепляет натуркраситель, по крайней мере с волосами и хной именно так...

Ksenya-Ksenya, это как делать самим хну))). Хороший рецепт, спасибо, я всё пробую Катину правильно нанести)))))))

Musen, Dinabandhu_Devi,
Спасибо девчонки, про воду с лимоном я помню читала где-то. Просто фишка в том, что я делали мехенди хной (рыже-коричневой) совершенно просто так, без всяких там кремов и всё такое...))) и получилось хорошо, а это хна чёрная, да и инструкция наверное написана не просто так), так что будем по ней) плюс залимониться))))))))

где-то читала, что рисунок, после высыхания, опрыскивают из пульверизатора водой с мёдом или сахаром, получается такая защитная плёнка, даже корка, и это дело оставляют на ночь, а утром смывают, рисунок держится дольше
сама не пробовала

Lemniscata, да мне не надо дольше, мне хотелось бы, что бы он был темнее)))

Shraddha, ну ваще-то она (хна) бывает разных оттенков, может тебе попалась не самая тёмная?

Lemniscata, вроде по виду она чёрная, то есть должна быть тёмная, так у меня были рыжая, и бордовая и коричневатая такая тож пробовала))). Думаю тут хитрость именно в соблюдении инструкции, потому что я увидев 30 минут и вотер, просто через 30 минут смыла её водою))))))))))

Shraddha, ну может она старая? она со временем действует слабее))

Lemniscata, вряд ли))) просто там жеж написано - после полного высыхания удалить сухим полотенцем, намазать кремом и только после 30 минут смывать. А я просто после 3з минут смыла водою)))))))))).

Shraddha, у меня кончились подозреваемые)))

Lemniscata, )))