чем повесть о Ромео и Джульетте...

Пересмотрела на днях 4 версии великого произведения, написанное соотвественно великом Шекспиром. Было читано в оригинале (вру, в переводе), но так давно, что можно было и перечитать, если бы не внезапное отвращение рифмованному слогу).

Итак версия: Ромео и Джульетта 1968 год. Италия и Великобритания. Классическая, со смешными штанишками на парнях и Джульеттой божественной красоты. Глядя на неё, хотелось рыдать и рисовать. По моему мнению именно ТА САМАЯ Джульетта — и красива, и невинная, и страстна одновременно! Ромео тоже прекрасен, но такой вот классическою мужскою каноническою красотой. Как ни знала я триста раз конец истории, но с великим восхищением к игре актёров, смачно порыдала.

Версия современная: Ромео + Джульетта 1996. США. (ну, тот самый с ДиКаприо). Тоже можно так сказать классическая, правильно выстроенная современная версия, которая тоже мне очень и очень понравилась, если бы не Джульетта. После Оливии (это та, которая игра выше))) она мне показалось носатой пройдохой))), да и ДиКаприо затмевал её всячески, и сладкой внешностью и совершенно прадоподобною игрою. Впрочем, из этой версии вывод вынесла совершенно очевидный — если уж вы решили внезапно покончить жизнь самоубийством, то подождите немножечко, минут пятнадцать-тридцать и жизнь непременно наладится! Когда помирали не рыдала, всплакнула, когда негр орал в конце: КАРАЕТ ВАС ЛЮБОВЬЮ!!!

Японская версия: аниме-сериал Ромео и Джульетта (по ссылке я уже подробно писала). Но слегка повторюсь... Японцы они же как люди, но не совсем. Они из любого сюжета сделают аниме-сериал с обилием ня-шечек и ми-ми-мишечек, где в конце умрут все, но очень красочно, душераздирающе, медленно и непременно ради спасения всего человечества, так сказать принося себя в жертву. Тоже рыдала, последние две серии. Но Шекспир от такой версии в гробу то сделал много оборотов...)

И последняя, самая феерическая версия (вы, уже догадались?) — индийская. Смотреть её, кстати, не надо, если только вы не адепт индийского кино или не покурили, и теперь надо поржать. Кино чёрно-белое, а ч/б и Индия совершенно не совместимые вещи. Но самое трогательное, это, что индийское кино и в конце все умерли — ещё более не совместимые вещи. Здесь все остались живы и примирились, когда Ромео спел душевыщипывающую песню, сразу свадьбу сыграли и так было хорошо, что захотелось петь и танцевать. Не плакала совсем))). Шекспира порвало бы на куски от смеха...

   Есть и другие кино-версии, но я пока поостерегусь, а то припоминаю, как просмотрела несколько версий Анны Каренины и очень хотелось Толстого на рельсы кинуть. Если вы вдруг НИЧЕГО из перечисленного не смотрели, то сначала смотрите с Ди Каприо, потом с божественной Джульеттой, аниме только для любителей аниме, а индийская версия только для укуренных (первый индийский фильм, который я досматривала исключительно из принципа). Приятного вас просмотра!

Пы.Сы. вот ещё кое-что заметила, что ТИБАЛЬД во всех версиях, кроме индийской (потому что там такого героя просто не было) фантастически харизматичен и прекрасен. Даже в аниме...)